Прийти, уйти и выйти. Как всё просто с любым местом и не просто по отношению к себе. Большие сомнения, что в других языках имеется такая разница.
Ушёл в магазин, пришёл в магазин, вышел из магазина.
Ушёл в себя, пришёл в себя, вышел из себя.
Click to view